Testamento vital · Nueva York
Testamento vital de Nueva York (2026)
Nueva York no tiene ley de testamento vital; un testamento vital por escrito sirve como prueba clara de sus deseos, y el agente se nombra con el Poder de atención médica (Ley de Salud Pública §2981, formulario DOH 1430). Ambos se firman ante dos testigos adultos, sin notario.
Vista previa gratis · US$ 14.99 pago único · PDF + Word · Inglés + español · Sin suscripción
Testamento vital en Nueva York: datos clave
- Documento
- Testamento vital + Poder de atención médica (DOH-1430)
- Ley / formulario oficial
- No hay ley de testamento vital; el documento legal es el Poder de atención médica (Ley de Salud Pública §2981, DOH-1430).
- Testigos
- Dos adultos de 18+; su agente y suplente no pueden ser testigos.
- Notario
- No se exige.
- ¿Agente de salud en el mismo documento?
- Firme también el Poder de atención médica DOH-1430 — recomendamos ambos documentos.
- ¿Versión oficial en español?
- Sí para el Poder de atención médica (DOH-1431); no hay testamento vital oficial en español.
Fuentes oficiales: NY DOH Health Care Proxy (1430) · NY DOH — Spanish proxy (1431) · Última revisión: octubre de 2026
Cómo funciona
- Responda unas preguntas sobre usted, su agente y sus deseos de tratamiento. El documento sigue el formulario de Nueva York.
- Vea una vista previa gratuita de su documento.
- Desbloquéelo con un pago único y descárguelo en PDF y Word, con instrucciones de firma para Nueva York.
- Fírmelo con los testigos exigidos (y notario, donde se exige) y entregue copias a su médico y a su agente.
Le recomendamos que un abogado con licencia en Nueva York revise su documento. DoneDoc ofrece formularios de autoayuda y no es un bufete de abogados.
Preguntas frecuentes
- ¿El testamento vital de Nueva York necesita notario?
- No se exige.
- ¿Quién puede ser testigo de un testamento vital en Nueva York?
- Dos adultos de 18+; su agente y suplente no pueden ser testigos.
- ¿Qué formulario usa Nueva York?
- Testamento vital + Poder de atención médica (DOH-1430). No hay ley de testamento vital; el documento legal es el Poder de atención médica (Ley de Salud Pública §2981, DOH-1430).
- ¿Puedo cambiar o cancelar mi testamento vital después?
- Sí. Puede revocarlo o reemplazarlo en cualquier momento mientras pueda hacerlo. Avise a su médico y a su agente, y destruya las copias antiguas.
- ¿Quién debe recibir una copia?
- Su médico, su agente o vocero de salud, su hospital habitual y su familia cercana. Una copia tiene el mismo efecto que el original.
- ¿Puedo obtenerlo en español?
- Sí. Usted firma el documento en inglés y también recibe una traducción de referencia y las instrucciones de firma en español. Sí para el Poder de atención médica (DOH-1431); no hay testamento vital oficial en español.